تفاوت حروف الفبای عربی با حروف تهجی چیست؟

هجاء در لغت به معناي شمردن حروف يك لفظ به اسامي آن ها است (1) . در اصطلاح به مجموع حروف از الف تا ياء، حروف هجاء یا تهجي مي گویند.ترجمه فارسی به انگلیسی
اسامي حروف تهجی:
الف- باء - تاء- ثاء- جيم- حاء- خاء- دال- ذال- راء- زاء- سين- شين- صاد- ضاد- طاء- ظاء- عَين- غَين- فاء- قاف- كاف- لام- ميم - نون- واو - هاء- ياء.
اما اين حروف تهجي از حيث ترتيب چيدمان اين حروف به اقسام مختلفي مانند «ابجدي» و أهطمي» و «أيقفي» و... تقسيم مي شود كه يكي از اين اقسام همان ترتيب الفبا (ابتثي) است كه در بين عموم مردم متداول است و چون با الف و باء آغاز مي شود ،حروف الفبا ناميده شده است.
ترتيب حروف تهجي در اين قسم به اين صورت است:
ا- ب- ت- ث- ج- ح- خ- د- ذ- ر- ز- س- ش- ص- ض- ط- ظ- ع- غ- ف- ق- ك- ل- م - ن - و - ﻫ - ي.
بنابراين حروف الفبا تفاوتي با حروف تهجي ندارند . ترتيب خاصي از اين حروف هستند و براي اينكه از ساير چينش ها متمايز باشند، الفبا ناميده شده اند.ترجمه متون تخصصی ،
پي نوشت :
1. تاج العروس من جواهر القاموس، ج‌، ص 326.

ترجمه فوری ،

[ بازدید : 353 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما :
]

[ چهارشنبه 27 اسفند 1393 ] [ 12:02 ] [ pouya ]

[ ]

ساخت وبلاگ تالار اسپیس فریم اجاره اسپیس خرید آنتی ویروس نمای چوبی ترموود فنلاندی روف گاردن باغ تالار عروسی فلاورباکس گلچین کلاه کاسکت تجهیزات نمازخانه مجله مثبت زندگی سبد پلاستیکی خرید وسایل شهربازی تولید کننده دیگ بخار تجهیزات آشپزخانه صنعتی پارچه برزنت مجله زندگی بهتر تعمیر ماشین شارژی نوار خطر خرید نایلون حبابدار نایلون حبابدار خرید استند فلزی خرید نظم دهنده لباس خرید بک لینک خرید آنتی ویروس
بستن تبلیغات [X]